Problemas comuns
Por que alguns PDFs nao convertem bem?
PDF foi criado para preservar a aparencia da pagina. EPUB foi criado para texto fluido. Essa diferenca explica muitos resultados estranhos.
Layout em colunas
PDFs com duas colunas podem misturar trechos quando o conversor tenta reconstruir a ordem de leitura.
PDF escaneado
Quando cada pagina e uma imagem, o conversor nao encontra texto real. Nesse caso, pode ser necessario OCR antes da conversao.
Tabelas e codigos
Tabelas grandes, codigos e notas laterais podem perder alinhamento no EPUB.
Arquivo protegido
PDFs com senha, restricoes ou corrupcao interna podem ser recusados pelo Calibre.